法律视野

CFIUS_Releases_Its_First_Ever_Penalty_Guidelines_

美国外国投资委员会公布首份《执法和处罚指南》

美国外国投资委员会(“CFIUS”)公布了其首份《执法和处罚指南》——提醒业界加以关注,并鼓励自行披露。

2022年10月22日,CFIUS公布了其首份《执法和处罚指南》(“指南”)。虽然指南并不具备法律约束力,但就CFIUS行使其新扩大的职权时的预期和执法重点提供了宝贵指引。

指南着重强调了CFIUS针对“三类作为或不作为”的执法权:

  • “未能提交”强制性申报;
  • 违反CFIUS缓解协议、条件或命令;
  • 向CFIUS提交的信息(包括申报、证明阶段提供的信息,在非正式磋商期间提供的信息和应CFIUS请求提供的信息)存在“重大不实陈述或遗漏”。

除CFIUS可能采取的执法行动将对商誉和交割造成风险外,CFIUS还规定对每次违规行为处以最高25万美元或与交易价值同等金额(以数额较高者为准)的民事处罚。

值得注意的是,指南“大力提倡”当事人以书面形式向CFIUS自行披露其所发现的违规行为,这在CFIUS评估是否实施处罚时可以作为减轻因素。

根据指南,CFIUS在评估是否实施处罚时可能考虑的因素包括:

  • 执法行动对保护国家安全的影响;
  • 违规行为对美国国家安全造成的实际或潜在危害;
  • 是否曾试图向CFIUS隐瞒或拖延提供相关信息;
  • 当事人对CFIUS的了解和配合程度,包括进行披露和采取补救措施的及时性;
  • 明知或者应当知道该行为的所涉人员的级别;
  • 该行为发生的频率、持续时长和时间点;
  • 当事人的合规记录和企业文化,包括其在确保合规和实施相关培训、政策和程序方面投入的资源;
  • 参考其他联邦、州、地方或外国当局评估当事人合规情况的经验。

已签署CFIUS缓解协议的当事人、跨境交易可能达到申报要求的当事人,以及进行申报交易或需要应对CFIUS问询的当事人均应熟悉本指南并考虑如何遵守CFIUS的规定。

众达出版物不应被视为针对某事件或情形发表的法律意见。众达出版物旨在为读者提供一般信息。未经众达书面同意,任何人不得在其它出版物或诉讼中引用或引述众达出版物的内容。众达保留批准他人引用或引述众达出版物内容的权利。如需申请众达出版物的转载许可,请使用众达网站(www.jonesday.com)上的“联系我们”表格。众达发表出版物的目的并非试图与读者建立律师和客户的服务关系;读者收到众达出版物也不表示律所与读者之间会构成律师和客户的关系。众达出版物中的观点仅属于作者的个人观点,并不一定代表律所的观点。