华大智造美国子公司授权Swiss Rockets使用CoolMPS™测序技术用于相关产品开发、制造和商业化

Client(s) MGI US LLC与Complete Genomics Inc.

美国众达律师事务所代表中国深圳华大智造科技股份有限公司旗下两家美国子公司 – MGI US LLC（以下简称“MGI”）和Complete Genomics Inc.（以下简称“CGI”）就其与瑞士生物科技公司Swiss Rockets AG（以下简称“Swiss Rockets”）达成授权许可协议提供法律服务。根据该许可协议，MGI和CGI向Swiss Rockets授予许可，允许其在除亚太和大中华区（即中国大陆、香港、澳门和台湾）以外的区域，开展基于MGI和CGI的CoolMPS™测序技术的测序产品的研发、制造和商业化。协议还涉及技术转让的相关付款和基于销售收入的特许权使用费。CoolMPS™技术以其特有的创新性抗体识别或耦合分子识别的化学原理，实现了测序领域的重大突破。Swiss Rockets将依托此项授权，面向美国、欧洲等市场制造CoolMPS™测序仪和耗材，进一步拓展CoolMPS™测序技术在全球的影响力和应用。此项技术及其产品还将用于增强Swiss Rockets在个性化疾病预防、抗衰老及精准疾病治疗方面的能力，助力实现精准长寿与精准医药。